1. Business advisory services relating to franchising, Commercial management assistance in relation to franchises

Unternehmensberatung in Bezug auf Franchising, Unterstützung beim Betrieb von Franchiseunternehmen

2. Advisory services relating to the establishment, operation, management and promotion of franchises

Beratung in Bezug auf die Einrichtung, den Betrieb, die Geschäftsführung und Förderung von Franchise-Unternehmen

3. Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.

Fußballvereine sind heute multinationale Konzerne mit Trainern und Spielern als aller Welt.

4. Advertising and marketing services for franchise real estate agencies

Werbung und Marketing für Immobilienagenturen auf Franchise-Basis

5. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten

6. Upon the news, the AFL took over control of the franchise.

Nachdem dies scheiterte, übernahm die AFL die Franchise.

7. Office functions in connection with drawing up and concluding franchise agreements (franchising)

Verwaltungsdienstleistungen im Rahmen der Erstellung von Abschlüssen von Franchise-Vereinbarungen (sogenanntes Franchising)

8. Action brought on 2 June 2017 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

Klage, eingereicht am 2. Juni 2017 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB)

9. Franchise-issuing relating to business management assistance, agency, arranging of exhibitions for commercial or advertising purposes

Franchisevergabe in Verbindung mit der Hilfe beim Betrieb oder der Leitung eines Handelsunternehmens, Handelsvertretungen, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke

10. It was followed by Lake Placid vs. Anaconda (2015), a crossover sequel with Lake Placid franchise.

2015 entstand Lake Placid vs. Anaconda, der ein Crossover zur Filmreihe Lake Placid darstellt.

11. I should like to request that the Commission and the Council consider supporting appropriate court cases brought by Turkish Cypriots aggrieved that they have been deprived of the franchise for the European Parliamentary elections.

Ich bitte die Kommission und den Rat, die Unterstützung von Klagen zu prüfen, die von türkischen Zyprioten eingereicht wurden, weil man ihnen die Teilnahme an den Wahlen zum Europäischen Parlament verweigert hat.